寒閨怨 白居易答案，此詩是一首七言絕句，是一首描繪了一位盼望丈夫歸來的怨女形象，作者是唐代詩人白居易，下面是此詩的原文翻譯以及賞析和閱讀答案，歡迎參考~！



寒閨怨 原文：

寒月沉沉洞房靜，
真珠簾外梧桐影。
秋霜欲下手先知，
燈底裁縫剪刀冷。

寒閨怨閱讀答案：
(1)細(xì)讀此詩，談?wù)勗娭兴�刻畫的閨中女子心有何“怨”？
(2)從表達(dá)技巧上看，此詩后兩句妙在哪里？請簡要賞析。
（3）此詩開頭兩句描寫了一幅什么樣的圖畫？請簡要概括并說說其作用。

閱讀答案：　
(1)①天寒歲暮，征夫不歸，內(nèi)心思念、寂寞孤獨。②秋霜欲下，冬衣未成，心中焦慮。
(2)①女子燈下裁衣，忽感剪刀冰冷，連手也覺得涼了。②詩人于此不直接寫出主人公內(nèi)心的凄涼之意，而捕捉這一絲細(xì)膩的心理感受，表達(dá)女子內(nèi)心之“怨”，雖簡實豐，含蓄蘊(yùn)藉，余味無窮。(答“手先知”為擬人也可)
或 ①善于捕捉細(xì)膩動作（細(xì)節(jié)），集中筆力于女子之手的觸覺上，女子手先知秋之寒意、觸知刀之清冷，夜深天寒仍在燈下趕制寒衣，足見女子思夫之切、掛念之深；②筆法含蓄，言簡意豐，一“知”一“冷”，盡顯女子內(nèi)心之凄涼，孤寂之“怨”。（意對即可）
（3）開頭兩句描寫了一幅幽靜清冷的小屋秋月圖。景物描寫渲染了一種寂靜的氣氛，烘托了女主人冷清、孤寂、憂怨心境。（意對即可）


寒閨怨翻譯：
清冷的月光灑向?qū)庫o的小屋，梧桐的樹影映在屋門口的珍珠簾子上。秋霜欲下，玉手已經(jīng)預(yù)先感到寒冷。寒燈下，她握著冰冷的剪刀為遠(yuǎn)方戍守的丈夫縫制著冬衣。

寒閨怨字詞解釋：
洞房：深屋，位于很多進(jìn)房子的后邊，在古代通常是女眷的居住處。
真珠簾：真珠即珍珠，形容簾子的華貴。

背景：
唐代的府兵制度規(guī)定，兵士自備甲仗、糧食和衣裝，存入官庫，行軍時領(lǐng)取備用。但征戍日久，衣服破損，就要由家中寄去補(bǔ)充更換，特別是需要御寒的冬衣。所以唐詩中常常有秋閨搗練、制衣和寄衣的描寫。在白居易的時代，府兵制已破壞，但家人為征夫寄寒衣，仍然是需要的。

寒閨怨賞析：

此詩前兩句寫景，后兩句寫情。其寫情，是通過對事物的細(xì)致感受來表現(xiàn)的。

洞房，猶言深屋，在很多進(jìn)房屋的后部，通常是富貴人家女眷所居。居室本已深邃，又被寒冷的月光照射著，所以更見幽靜。簾子稱之為真珠簾，無非形容其華貴，與上洞房相稱，不可呆看。洞房、珠簾，都是通過描寫環(huán)境以暗示其人的身分。“梧桐影”既與上文“寒月”相映，又暗逗下文“秋霜”，因無月則無影，而到了秋天，樹中落葉最早的是梧桐，所謂“一葉落而知夭下秋”。前兩句把景寫得如此之冷清，人寫得如此之幽獨，就暗示了題中所謂寒閨之怨。

在這冷清清的月光下，靜悄悄的房屋中，一簾子里的人還沒有睡，手上拿著剪刀，在裁縫衣服，忽然，她感到剪刀冰涼，連手也覺得冷起來了。隨即想起，是秋深了，要下霜了。秋霜欲下，玉手先知。暮秋深夜，趕制寒衣，是這位閨中少婦要寄給遠(yuǎn)方的征夫的。

天寒歲暮，征夫不歸，冬衣未成，秋霜欲下，想到親人不但難歸，而且還要受凍，豈能無怨？于是，剪刀上的寒冷，不但傳到了她手上，而且也傳到她心上了。丈夫在外的辛苦，自己在家的孤寂，合之歡樂，離之悲痛，酸甜苦辣，一齊涌上心來，是完全可以想得到的，然而詩人卻只寫到從手上的剪刀之冷而感到天氣的變化為止，其余一概不提，讓讀者自己去想象，去體會。雖似簡單，實則豐富，這就是含蓄的妙處。這種對生活的感受是細(xì)致入微的。在日常生活中，人們常常對一些事物的變遷，而不察，但敏感的詩人，卻能將它捕捉起來，描寫出來，使人感到既凡又新鮮，這首詩藝術(shù)上就有這個特點。


作者資料：
白居易（772年—846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下?。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。公元846年白居易去世于洛陽，葬于香山。

寒閨怨 白居易答案就為您介紹到這里，希望它對您有幫助，如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧，更多你想要的詩句、古詩詞，這里都有！
關(guān)注微信公眾號：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！