大話西游經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛(ài)情電影英文獨(dú)白

2024-05-26 10:27:31 大風(fēng)車考試網(wǎng)

　　《大話西游》是周星馳電影公司和大陸西影合作拍攝的一部經(jīng)典悲喜劇，成就了大話的經(jīng)典傳奇。《大話西游》把周星馳推到了后現(xiàn)代主義喜劇大師的位置，進(jìn)而推動(dòng)了周星馳現(xiàn)象在中國(guó)的流行。電影“大話西游”分為《月光寶盒》和《仙履奇緣》這兩部同步上映，大話西游兩部1995年在香港上映后的總票房是4000多萬(wàn)港元，均每部票房2000萬(wàn)港元。1995年前后，周星馳的單部作品票房都是2~3千萬(wàn)。因此大話西游并沒(méi)有遭遇慘敗一說(shuō)。只是原來(lái)制作團(tuán)隊(duì)預(yù)期單部票房是4000萬(wàn)，所以才說(shuō)大話西游在香港票房低了。實(shí)際上，1995年的香港票房排行中，月光寶盒和仙履奇緣分別排在第6、第8位。如果說(shuō)這都是慘敗的話，那真的沒(méi)有高票房了。1997年后才開(kāi)始在內(nèi)地高校和網(wǎng)絡(luò)上流傳并迅速走紅，風(fēng)靡一時(shí)，經(jīng)久不衰。

　　大話西游經(jīng)典臺(tái)詞一

　　唐僧：悟空，你知不知道什么是鐺鐺鐺鐺鐺鐺?

　　至尊寶：什么鐺鐺鐺鐺?

　　唐僧：鐺得鐺鐺鐺鐺鐺，就是(唱道)On--ly you--!能伴我去西經(jīng)...

　　至尊寶：哎......

　　唐僧： On--ly you--!

　　背黑鍋我來(lái)，送死你去，拼全力為眾生!

　　至尊寶：我真的不行啊，我跟你說(shuō)......

　　唐僧： On-On--!

　　至尊寶：On你媽個(gè)頭啊!你有完沒(méi)完啊!(一拳將唐僧打倒)我已經(jīng)跟你說(shuō)過(guò)我不行了，你還要On-On-!On-On-!完全不理人家受得了受不了，你再On我一刀捅死你!

　　唐僧：悟空，你盡管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取義，你自然會(huì)回來(lái)跟我唱這首歌的!喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛......

　　大話西游經(jīng)典臺(tái)詞二

　　八戒：論智慧跟武功呢，我一直比他高一點(diǎn)點(diǎn)，可是現(xiàn)在多了個(gè)紫霞仙子，他恐怕比我高一點(diǎn)點(diǎn)了。

　　沙僧：這邊有我嘛!

　　八戒：就是因?yàn)槎嗔四氵@個(gè)累贅?biāo)艜?huì)高我一點(diǎn)點(diǎn)!

　　唐僧：走!

　　悟空：上哪兒去啊師傅?

　　唐僧：天竺!(率先出洞)

　　悟空：師傅怎么這么說(shuō)話?

　　八戒：師傅說(shuō)話一向簡(jiǎn)單明了!走啦

　　大話西游經(jīng)典臺(tái)詞三

　　觀音：孫悟空，你這個(gè)畜生，你為了跟牛魔王的妹妹成親，居然把你師傅唐三藏作賀禮，還約了妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你認(rèn)不認(rèn)錯(cuò)?

　　悟空：三八婆!你追了我三天三夜，因?yàn)槟闶桥宋也挪粴⒛悖灰詾槲遗铝四懔?

　　唐僧：悟空，你怎么可以這樣跟觀音姐姐講話呢?

　　悟空：嘩--!閉嘴!

　　唐僧：你又嚇我!

　　唐僧：悟空你也真調(diào)皮呀!我叫你不要亂扔?xùn)|西，亂扔?xùn)|西是不對(duì)的。哎呀我話沒(méi)說(shuō)完你怎么把棍子扔掉了?月光寶盒是寶物，亂扔它會(huì)污染環(huán)境，砸到小朋友怎么辦?就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛!

　　唐僧：你干什么?

　　悟空：放手!

　　唐僧：你想要啊?你想要說(shuō)清楚不就行了嗎?你想要的話我會(huì)給你的，你想要我當(dāng)然不會(huì)不給你啦!不可能你說(shuō)要我不給你，你說(shuō)不要我卻偏要給你，大家講道理嘛!現(xiàn)在我數(shù)三下，你要說(shuō)清楚你要不要......

　　悟空：我Kao!(一拳打倒唐僧)

　　觀音：啊?孫悟空!

　　悟空：哈哈哈哈哈!大家看到啦?這個(gè)家伙沒(méi)事就長(zhǎng)篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一只蒼蠅，嗡......對(duì)不起，不是一只，是一堆蒼蠅圍著你，嗡...嗡...嗡...嗡...飛到你的耳朵里面，救命啊!(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)

　　悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來(lái)再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--!整條舌頭都伸出來(lái)啦!我再手起刀落嘩--!整個(gè)世界清凈了。現(xiàn)在大家明白，為什么我要?dú)⑺?

　　唐僧：姐姐，這是你的不對(duì)了!

　　觀音：啊?

　　唐僧：悟空他要吃我，只不過(guò)是一個(gè)構(gòu)思，還沒(méi)有成為事實(shí)，你又沒(méi)有證據(jù)，他又何罪之有呢?不如等他吃了我之后，你有憑有據(jù)，再定他的罪也不遲啊!

　　觀音：唐三藏，你的羅嗦我早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)了，不過(guò)沒(méi)想到你居然這么羅嗦!我給你的金剛?cè)ψ屇阌脕?lái)制伏這猴子你居然不用!

　　唐僧：唉，那個(gè)金剛?cè)Τ叽缣睿爸睾筝p左寬右窄，他帶上之后很不舒服，整晚失眠，會(huì)連累我嘛!他雖然是個(gè)猴子，可是你也不能這樣對(duì)他，官府知道了會(huì)說(shuō)我虐待動(dòng)物的!說(shuō)起那個(gè)金剛?cè)Γツ晡以陉惣掖逭J(rèn)識(shí)了一位鐵匠，他手工精美、價(jià)錢又公道、童叟無(wú)欺，干脆我介紹你再定做一個(gè)吧!

　　唐僧：我不會(huì)使你為難的。請(qǐng)姐姐跟玉皇大帝說(shuō)一聲，貧僧愿意一命賠一命!正所謂我不入地獄誰(shuí)入地獄?求姐姐你體諒我這樣做，無(wú)非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大無(wú)畏精神啊!

　　大話西游經(jīng)典臺(tái)詞四

　　至尊寶：我一定是太想念晶晶了。

　　菩提：是啊，你昏倒的時(shí)候叫了晶晶這個(gè)名字九十八次。

　　至尊寶：晶晶是我娘子。

　　菩提：還有一個(gè)名字叫紫霞的你叫了七百八十四次!

　　至尊寶：啊?!

　　菩提：七百八十四次......這個(gè)紫霞一定欠你很多錢。

　　至尊寶：出來(lái)吧!葡萄!

　　菩提：我不是想監(jiān)視你，我只不過(guò)是想研究一下人與人之間的一些微妙的感情。

　　至尊寶：你只是強(qiáng)盜啊大哥，別學(xué)人家做學(xué)問(wèn)。

　　菩提：強(qiáng)盜也有學(xué)問(wèn)。