1、My name is the Optimus Prime.

　　我是擎天柱。

　　2、One shall stand and one shall fall.

　　不是你死就是我亡。

　　3、Your days are numbered now,decepti-creeps.

　　你們活不了多久了，霸天虎小子。

　　4、Like it or not, we are allies now against a common foe.

　　你愿不愿意，我們現在是同盟，我們有共同的敵人。——驚破天

　　5、I, galvatron, will crush you just as megatron crushed prime! and you'll die trying,just like megatron.

　　我，驚破天，要把你砸爛，就像威震天砸爛擎天柱一樣!那你會死得很慘，就像威震天一樣!

　　6、Don't leave me, soundwave. as you command, megatron.

　　不要丟下我，聲波。——遵命，威震天。

　　7、I would've waited an eternity for this it's over, prime。

　　我一直在等待這一天，你完了，擎天柱。

　　8、Megatron must be stopped...no matter the cost

　　必須不惜一切代價阻止威震天。

　　9、Unh! hey, I wasn't worried for a microsecond.

　　我連一微秒都沒害怕過。

　　10、But one day an autobot shall rise from our ranks and use the power of the matrixto light...our darkest hour.until that day...till all are one...

　　總有一天，會有一個人從我們的隊伍中成長起來，啟動領導模塊的力量...照亮我們最黑暗的時刻�？傆幸惶�...萬眾一心...

　　11、不要，擎天柱，仁慈一點，我求你…… 威震天的詐降，這一句話也成為了擎天柱陣亡的伏筆。

　　12、我一直在等待這一天，你完了，擎天柱。威震天陰謀得逞，看到這里，不禁想起曹操在華容道的三笑。

　　13、大哥的最后一擊，霸天虎與汽車人的領袖全部因為這一擊奄奄一息，大哥耗盡力量，威震天受重傷。

　　14、告訴威震天，哥重出江湖了。西蒙說的。

　　15、嘿，我要進去

　　門衛：對不起，這里是公共與衛生部

　　那你們拿步槍干嘛，保護紙尿布和奶粉?男主角對國防部門衛說的。

　　16、他們是80后，迷失的一代。男主角的爸媽說的。

　　17、你很親切，像亞洲的肯德基老爺爺。男主角對松下電器的松本說的。

　　18、等我喝完舒化牛奶再說。這無疑是影片最有閃光點的一句話。

　　19、最后是大黃蜂賣萌的表情，關鍵是那雙眼睛，有木有!有木有!

　　20、首先我們砸碎外殼，然后我們砸碎里面的堅果。轟隆隆說的話，不管怎么樣，這個身材嬌小的家伙把汽車人比作堅果(nuts)，也算有種。

　　21、擎天柱：在任何世界里，風暴中總會又靜。可能會有一天我們會失去信念。有可能是當同 盟者反對我們的時候。但是只要我們在這個星球上，那一天就不會到來。

　　22、我，鋼索，喜歡挑戰。鋼索的戰爭宣言，反映了他的力量與無所畏懼。汽車人有機器恐龍這樣強大的戰士，真是一種幸運。

　　23、歡迎回來，激光鳥。不像我的某些部下，你從來不讓我失望。

　　24、沒人能召喚我威震天。那么很高興我是第一個。威震天與宇宙大帝的對話，威震天雖然身負重傷，但從話語中仍然能看出他的霸氣，只不過大帝的回答更悍。我認為這也是大電影里比較經典的一句話，充分反映了威震天與宇宙大帝的狂傲性格，僅次于大哥的臨終遺言。

　　25、你們活不了多久了，霸天虎小子。 鐵皮說的話，體現了鐵皮的嫉惡如仇，可是后來鐵皮在飛船上遇襲身亡，可謂是出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

　　26、歡迎回來，激光鳥。不像我的某些部下，你從來不讓我失望。 這時鏡頭給到了聞言一臉疑惑的紅蜘蛛，看來偉大的霸天虎領袖什么時候都不會忘了揶揄紅蜘蛛一下。

　　27、去死吧，汽車人! 話音未落，威震天就開始了屠殺，微型機器人里戰斗力最強的大漢、優秀的戰士 警車、汽車人在地球的二號人物——強大的戰士鐵皮、最好的修復專家救護車全部罹難。

　　28、不!多么英雄的垂死掙扎啊。鐵皮與威震天的對話，然后鐵皮就被殺死了，汽車人的老戰士，汽車人在地球上的二號人物鐵皮壯烈犧牲，優秀的戰士鐵皮從此成為永恒的回憶。

　　29、首先我們砸碎外殼，然后我們砸碎里面的堅果。轟隆隆說的話，不管怎么樣，這個身材嬌小的家伙把汽車人比作堅果(nuts)，也算有種。

　　30、我連一微秒都沒害怕過。熱破的話，再一次反映了他的無所畏懼，這樣的人看來真是作領袖的料。

　　31、挖地虎，組合，開始屠殺吧!威震天的命令，下命令時低沉嘶啞的嗓音簡直就像惡鬼在咆哮，讓人為汽車人的命運擔憂。

　　32、我，鋼索，喜歡挑戰。鋼索的戰爭宣言，反映了他的力量與無所畏懼。汽車人有機器恐龍這樣強大的戰士，真是一種幸運。

　　33、必須不惜一切代價阻止威震天。大哥的話，豪氣干云。

　　34、不是你死，就是我亡。大哥的挑戰，義正詞嚴，無所畏懼。